会员作品--何香凝画展观后感
为纪念中日邦交正常化45周年，由何香凝美术馆、日本日中友好协会、女子美术大学共同主办的“何香凝艺术精品展览”9月5日在东京上野之森美术馆开展。
此次展览从何香凝美术馆藏品中精选了何香凝各个时期的代表作品40件，以及她的12幅历史图片同时展出，本协会组织会员们在参观了此次展出作品之后，大家以何香凝女士的作品为题，共创作了数十首诗词。从中我们选取部分作品并陆续登出。
五絕 秋夜
文： 雲端
一樹寒枝老，
晚舟夜渡江。
波聲驚宿鳥，
對影月成雙。
訳文：高明黎
一樹の寒枝 老いて、
晩舟 夜にして渡江。
波声 宿鳥を驚かしては、影に対して
月 二つとなる。
五絕 江梅
文：雲端
山石含露冷，
碧水蕩清池。
暗香緣何處？
江梅發早枝。
訳文：高明黎
山石 露を含んで
冷たし、
碧水 清池を蕩す。
暗香 何処かの縁、
江梅 早枝に発く。
五绝 歸真
文：嘉晨
尋道山青處，
聞禪落水邊。
聽松雲澗語，
遺世得自然。
訳文：高明黎
道を尋ねて山青い処、
禅を聞きながら
水辺に落す。
松を聴いては
雲澗に語り、
世を遺てるや
自然を得る。